Examens officiels de langue
Séjour linguistique avec certificat de langue - préparation aux examens officiels
Tu souhaites terminer ton séjour linguistique par un certificat de langue reconnu ? Dans nos écoles de langues du monde entier, tu peux te préparer de manière ciblée à des diplômes de langue officiels dans le cadre de cours spéciaux de préparation aux examens. Sur cette page, nous te donnons un aperçu des principaux certificats de langue que tu peux passer à la suite d'un séjour linguistique.
Informations importantes sur la préparation aux examens :
- Les cours de préparation durent en général entre 4 et 12 semaines.
- L'examen qui suit a généralement lieu directement à l'école de langue ou dans un centre d'examen proche - soit immédiatement après la fin du cours, soit dans la semaine qui suit.
- Pour tous les certificats de langue officiels, il existe des dates d'examen et des délais d'inscription fixes qui doivent absolument être respectés pour que tout se passe bien.
Bien entendu, nous nous ferons un plaisir de te conseiller personnellement afin de déterminer ensemble quel cours de langue et quel certificat correspondent le mieux à tes objectifs.
Certificats de langue anglaise
Preuves officielles pour les études, le travail et la communication internationale
Les examens Cambridge English font partie des certificats de langue les plus connus pour les apprenants d'anglais dans le monde entier. Ils se basent sur le Cadre européen commun de référence (CECR) et sont reconnus internationalement par les universités et les employeurs. On distingue trois niveaux en fonction du niveau de langue :
- FCE (First Certificate in English) - correspond au niveau B2 et est idéal pour les élèves ou les débutants.
- CAE (Certificate in Advanced English) - évalue les connaissances en anglais au niveau C1 et est souvent exigé pour les études ou le travail à l'étranger.
- CPE (Certificate of Proficiency in English) - confirme le niveau linguistique le plus élevé, C2, et est considéré comme une preuve de maîtrise de la langue quasiment comme langue maternelle.
Les cours de préparation Cambridge durent en général de 4 à 12 semaines et débutent plusieurs fois par an, selon l'école de langues. Tu passes l'examen directement sur place. Une fois réussi, le certificat Cambridge est valable à vie.
Les Cambridge Business English Certificates (BEC) sont des certificats de langue spécifiques pour le contexte professionnel. Ils testent ta capacité à communiquer en anglais dans des situations professionnelles typiques - par exemple lors de réunions, d'e-mails ou de présentations. Les quatre compétences linguistiques sont testées : Écouter, lire, écrire et parler.
Les certificats BEC sont adaptés à trois niveaux linguistiques du Cadre européen commun de référence (CECR) :
- BEC Preliminary - niveau B1
- BEC Vantage - niveau B2
- BEC Higher - niveau C1
Un certificat BEC est idéal si tu souhaites prouver tes connaissances en anglais pour ton travail - que ce soit pour des candidatures, la communication internationale ou des formations internes. Une fois obtenu, le certificat BEC est valable à vie. Selon l'école de langue, des cours de préparation ciblés sont possibles - n'hésite pas à nous contacter !
Le certificat de langue IELTS est reconnu dans le monde entier pour les études, le travail et l'immigration. Les quatre compétences linguistiques sont testées : Écouter, lire, écrire et parler.
L'évaluation se fait sur une échelle de 1 à 9 points (bandscores) - plus ton résultat est élevé, meilleur est ton niveau d'anglais. Le nombre de points dont tu as besoin dépend de ton objectif : pour les études, on exige souvent 6,5 ou plus, alors que pour des raisons professionnelles, 5,5 à 6,5 suffisent généralement.
Les cours de préparation à l'IELTS commencent de manière flexible - la durée du cours peut être choisie librement et est souvent combinée avec de l'anglais général. Les examens ont lieu régulièrement, dans de nombreuses villes même chaque semaine sous forme de test informatique. Le résultat est valable pendant deux ans.
Il existe deux versions du test :
- Academic - pour les candidatures à des études supérieures à l'étranger.
- General Training - pour prouver ses connaissances générales en anglais dans le cadre de sa vie professionnelle ou de l'immigration.
Le TOEFL est un test d'anglais standardisé qui est reconnu dans le monde entier pour l'admission dans les universités et les collèges aux États-Unis et au Canada. Il peut également servir de preuve linguistique dans les procédures d'immigration vers ces pays.
Il évalue les compétences de lecture, d'écoute, d'écriture et d'expression orale - le format du test est basé sur des questions à choix multiples et des questions à texte libre. Le résultat est un score compris entre 0 et 120, il n'y a pas de "réussite" ou d'"échec".
Les cours de préparation au TOEFL sont possibles à partir du niveau de langue A2/B1 et peuvent souvent être combinés de manière flexible avec un cours d'anglais général. La validité du certificat est de 2 ans - ensuite, le test doit être repassé si une preuve récente est nécessaire.
Le TOEIC est un certificat d'anglais internationalement reconnu, particulièrement utilisé dans le milieu professionnel - par exemple pour attester des compétences linguistiques dans les entreprises à vocation internationale.
Le test évalue principalement la compréhension orale et écrite, complétée par des modules optionnels d'expression écrite et orale. Le résultat est évalué sous la forme d'un nombre de points compris entre 10 et 990, qui permet de tirer des conclusions sur ton niveau linguistique. Il n'y a pas de seuil de réussite fixe.
Les cours de préparation au TOEIC peuvent être planifiés de manière flexible et peuvent être combinés individuellement selon l'école de langue. Le certificat est valable 2 ans et doit ensuite être obtenu à nouveau si une preuve actuelle est exigée.
Certificats de langue française
DELF & DALF, des certificats reconnus au niveau international pour tous les niveaux de langue
Les certificats de français DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) et DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont des diplômes de langue officiels du ministère français de l'Éducation nationale, reconnus dans le monde entier. Ils attestent de tes connaissances linguistiques sur les six niveaux du CECR, de A1 à C2.
On distingue les niveaux d'examen suivants :
- DELF A1 & A2 - bases pour une communication simple dans la vie quotidienne
- DELF B1 & B2 - utilisation autonome de la langue, par ex. pour la profession ou un séjour à l'étranger
- DALF C1 & C2 - niveau avancé ou presque de langue maternelle, par ex. pour des études en France.
La préparation aux examens se fait, selon l'école de langue, dans le cadre de cours standard ou intensif, avec des ateliers ou des leçons supplémentaires pour la préparation à l'examen. Les examens sont proposés plusieurs fois par an et sont valables de manière permanente.
Certificats de langue espagnole
Attester de ses connaissances en espagnol de A1 à C2 avec le certificat DELE
Les certificats DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) sont délivrés par l'Institut Cervantes pour le compte du ministère espagnol de l'Éducation et sont des certificats de langue reconnus internationalement pour l'espagnol comme langue étrangère. Ils sont considérés comme une preuve officielle de tes connaissances en espagnol dans le cadre des études, du travail et de l'administration.
Les examens sont répartis en six niveaux du CECR :
- Nivel A1 & A2 - bases pour une communication simple
- Nivel B1 & B2 - utilisation autonome de la langue dans la vie quotidienne et professionnelle
- Nivel C1 & C2 - niveau avancé ou proche de la langue maternelle.
Les tests portent sur la compréhension écrite et orale, l'expression écrite et la communication orale. Selon l'école de langue, la préparation a lieu en combinaison avec un cours d'espagnol général ou comme cours de préparation au DELE à part entière.
Les examens sont proposés plusieurs fois par an. Le diplôme DELE a une durée de validité illimitée.
Certificats de langue italienne
CELI & CILS - certificats officiels attestant des connaissances de A1 à C2
Le "Certificazione della Conoscenza della Lingua Italiana" (CELI) est délivré par l'Università per Stranieri di Perugia et sert de preuve officielle de tes connaissances en italien. Le test de langue est reconnu au niveau international et accepté aussi bien dans le domaine de l'éducation que dans le domaine professionnel.
Le CELI est divisé en cinq niveaux - orientés vers le Cadre européen commun de référence : CELI 1 (A2), CELI 2 (B1), CELI 3 (B2), CELI 4 (C1), CELI 5 (C2).
L'examen évalue à la fois les compétences linguistiques orales et écrites. Selon l'école de langue, la préparation peut se faire dans le cadre d'un cours d'italien général ou d'un cours de préparation au CELI ciblé.
Les certificats CILS sont délivrés par l'Università per Stranieri di Siena et sont des diplômes de langue reconnus internationalement pour l'italien comme langue étrangère. Ils servent de preuve officielle des connaissances en italien pour les études, le travail ou l'immigration - par exemple pour l'obtention de la nationalité italienne (CILS B1 cittadinanza).
Les examens sont structurés selon le Cadre européen commun de référence et sont proposés en six niveaux : CILS A1, A2, B1, B2, C1 et C2.
Les tests portent sur la compréhension orale, la compréhension écrite, l'expression écrite et orale ainsi que sur la structure de la langue (grammaire). Selon l'école de langue, la préparation se fait en combinaison avec des cours d'italien généraux ou comme cours d'examen ciblé. Les certificats CILS ont une validité permanente.



